Hallo Mama,
Wir sind gut angekommen. Es ist hier schoen. Hier ist ein schoenes Hotel (das letzte war ziemlich Scheisse, weil direkt daneben eine Disko war und wir die ganze Nacht nicht richtig schlafen konnlen). Kim war deshalb ganz traurig. Es war doof in diesem bloeden Hotel, aber nun wird alles besser. Hier wachsen schoene Baeume und schoene Blumen. Wir kriegen hier immer was zu Essen. Wir haben im Fernsehen gesehen, dass ein Haus Schrott war. Hier gibt es schoene Sprite und ich hab auch schon Cola getrunken. Kim hat auch schon mit Bernd Cola getruncken. Gruss Kim

Tatsaechlich war das erste Hotel geradezu eine Zumuttung. Wir sind echt vor Krach nicht in den Schlaf gekommen. Kim will jetzt sofort an den Strand, deswegen fahren wir Morgen (24.02.01) mit der Bahn nach Surath Thani und dann mit dem Schiff nacvh Koh Samui. Dort werden wir dann erst einmal ein paar Tage abspannen und uns (vor allem Kim) an das Land gewoehnen. Gerade hat Kim sich hier mit Leuten angefreundet. Er kam gerade und fragte, wie nochmal unser Land (Germany) heisst Nun hat er gerade herausgefunden, dass sein neuer Freund aus Ostdeutschland kommt.
Uns gehts soweit gut, bis auf die letzte Nacht, die wir nicht richtig geschlafen haben. Nun haben wir ein Holel ein paar Strassen weiter und das ist wirklich schnuckelig, aber morgen gehts dann ueber Nachr schon weiter ·— Schlafwagen mit Bett - und Uebermorgen sind wir dann wohl im Matlang ’ Ressort und werden da ne knappe Woche bleiben.

Also erstmal viele Gruesse aus Bangkok und viel Spass und viele Gruesse an Martina ·

So long — Bernd

Scheiss englishe Tastatur, keine Umlaute und Buchstabensalat